译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓(shi)。
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对(dui)老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
古帘:陈旧的帷帘。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。